译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话(hua)要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐(jian)渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前(qian)的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
酿造清酒与甜酒,
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我要把菱叶裁剪(jian)成上衣,我并用荷花把下裳织就。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记(ji)得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害(hai)得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸(yong)俗了吗!
注释
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⒃与:归附。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
[86]凫:野鸭。
(11)式:法。