译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流(liu)出的气息仿佛兰花(hua)的芳香。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百(bai)步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此(ci)冷落了。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼(hu)互话短长。
二(er)十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑦中田:即田中。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
谷汲:在山谷中取水。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
(17)休:停留。