译文
我离开(kai)京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子(zi),再次回首遥望我的家乡。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见(jian)传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷(leng)冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉(liang)地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
举杯邀请明月来(lai)共饮,加自己身影正好三人。
注释
⑶汩(gǔ)没:埋没。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。