译文
任天上云卷云舒,看世界人(ren)来人往,哪里还感觉(jue)到自己的存在?身不在,痛苦何在?
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我(wo)们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边(bian)疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能(neng)传信之意。)
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
难道(dao)想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可(ke)取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
薮:草泽。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。