译文
顿时全身精神(shen)飞扬,仿佛置身于天地之间。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟(yan)光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇(jiao)花。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
满腹离愁又被晚钟勾起。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声(sheng)响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
每经过一次赤壁矶就引发(fa)一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我在平(ping)山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
(5)南郭:复姓。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑵节物:节令风物。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。