译文
当年碧峰上遗(yi)留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成(cheng),而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又(you)流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然(ran)使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西(xi)天......
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
飞盖:飞车。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。