译文
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出(chu)阁。不(bu)再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能(neng)体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热(re)气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双(shuang)眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念(nian)往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
及:等到。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。