译文
随侯感(gan)到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一(yi)片青翠。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月(yue)惊起。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有(you)一群群的牛(niu)羊时隐时现。翻译二
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
⑶世界:指宇宙。
颜状:容貌。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”