译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
我(wo)不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把(ba)花儿吹落一片。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今(jin)只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
我似相如(ru)(ru),君似文君。相如如今老了,常感(gan)精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干(gan)眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(16)逷;音惕,远。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
顾藉:顾惜。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
棱棱:威严貌。
(6)见:看见(读jiàn),动词。