译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
春江花(hua)朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对(dui)烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天(tian)岁月更新就是新的一年。
破额山前(qian),美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊(a),你竟像在遥远的地方站立船头。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
听说春天已经回还我还未识其面,前去(qu)依傍寒梅访寻消息。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
受上赏:给予,付予。通“授”
3.建业:今南京市。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。