译文
杜(du)牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来(lai)定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词(ci)采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无(wu)损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天(tian)浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又(you)红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
刚抽出的花芽如玉簪,
料想苦竹(zhu)不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
肥水汪洋向东流,永远没有停(ting)止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
15 殆:危险。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
⑤处:地方。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
孔悲:甚悲。孔:很。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
蛰:动物冬眠。
③忍:作“怎忍”解。