译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的(de)(de)水珠。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
彩画游船(chuan)驶进了荷花丛(cong)的深处,金杯上泛起(qi)加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一(yi)片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天(tian)般的愁思涌了出来。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
夕阳悠闲照大地,秋光渐(jian)消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
多病(bing)的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
10.治:治理,管理。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
[98]沚:水中小块陆地。
红萼:指梅花。
实:装。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。