译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖(nuan)的气息包含。
为何羿将肥肉献(xian)上蒸祭,天帝(di)心中却并不以为善?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
魂魄归来吧!
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河(he)向南飞腾。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决(jue)绝!
注释
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
①扶苏:树木名。一说桑树。