译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了(liao)初春江水的回暖。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼(e)孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
问我为何能如此,只要心(xin)志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从(cong)您的教诲而加以研究审核呢?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询(xun)问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
(4)厌:满足。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
② 松排山面:指山上有许多松树。