译文
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在(zai)东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一(yi)起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助(zhu)兴,惊起汀上的鸿雁。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能(neng)与谁诉说?且把一腔愁绪,消(xiao)磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
记得汴京繁盛(sheng)的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
土地肥瘠可分九(jiu)等,怎样才能划分明白?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
(32)倚叠:积累。
叛:背叛。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
197.昭后:周昭王。
⑺堪:可。
③、后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。