译文
我有迷失的(de)魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
天色已晚,眺望远方,故乡在(zai)哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
干枯的庄稼绿色新。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
然后散向人间,弄得满天花飞。
游(you)子像(xiang)一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶(hu)滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
(34)伐:自我夸耀的意思。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。