译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
其二:
花开花落(luo)已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤(shang)心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
相(xiang)信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
提起鸬(lu)鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城(cheng)阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
是友人从京城给我寄了诗来。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
2、腻云:肥厚的云层。
10.食:食用,在这里可以指吃。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑵黦(yuè):污迹。