译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有(you)悲哀的乐曲流传至今。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
弯弯的勾月(yue)悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
一路上经过的地方(fang),青苔小道留下鞋痕(hen)。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和(he)之瑟。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
九重天的关门都守着虎豹,咬(yao)(yao)伤下界的人尝鲜。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
遥想远方的你,当月夜未眠(mian)之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
举笔学张敞,点朱老反复。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。