译文
象《豳风·七月》,都可即席(xi)成篇。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
古柏独立(li)高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一(yi) 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏(hun)日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
往日勇猛(meng),如今何以就流水落花。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
揜(yǎn):同“掩”。
值:遇到。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
[79]渚:水中高地。