译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没(mei)有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
为何贤子竟伤母命,使她肢解(jie)满地尸骨?
白发已先为远客伴愁(chou)而生。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
牵迫:很紧迫。
少顷:一会儿。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
③觉:睡醒。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。