译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫(mo),试着品名茶。
高大城墙上有百尺高的(de)城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
身穿粗衣情自(zi)乐,经常(chang)贫(pin)困心安处。
魂魄归来吧!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟(yan)雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
惟有能写出“澄江静如练”这样(yang)清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
115. 遗(wèi):致送。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
12、活:使……活下来
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
(47)称盟:举行盟会。