译文
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
它年复一(yi)年,日复一日,穿过(guo)天空,没入西海。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
战马像的卢马一样跑得(de)飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我(wo))一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长(chang)久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津(jin)。
注释
(45)简:选择。
⑷行人:出行人。此处指自己。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
曹:同类。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?