译文
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
十五的月亮映照在关山，征人思(si)乡怀念秦川。
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春(chun)萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议，东皋传出有德者的议论。
燕王旦自以为(wei)是昭帝兄长，常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度，垄断了盐、铁的生产，为国家增加(jia)了财政收入，自以为功高，想为儿子兄弟弄个官做，也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋，叫人冒充替燕王上书，说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵，在路上称“为皇上出行清道(dao)”，出发前安排宫中太官先行；又提到苏武过去出使匈奴，被扣留了二十年不投降，回来才做了典属国，而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉；又擅自增调将军府的校尉；霍光专权，想怎样就怎样，恐怕有些不正常，臣子但愿缴回符玺，进宫参加值宿警卫，观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来，桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去，昭帝不肯批复。
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
白雁身上雨水未干，翅膀变得沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有些生涩，不听使唤。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
北方有寒冷的冰山。
九重天的关门都守着虎豹，咬伤下界的人尝鲜。
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥(e)们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
注释
7、武安君：秦国大将白起的封号。邯郸：赵国都城，在今河北邯郸市。
[16]中夏：这里指全国。
（9）诘朝：明日。
7栗：颤抖
69.九侯：泛指列国诸侯。
(27)碣(jié)石、潇湘：一南一北，暗指路途遥远，相聚无望。