译文
胡无兵将可侵,中国(guo)自然和平昌盛。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化(hua)的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
夜晚北风吹(chui)来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯(che)着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
天王号(hao)令,光明普照世界;
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
8、以:使用;用。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。