译文
此(ci)处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
莫要在君王的宴席上(shang)得意地(di)演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独(du)的我只有(you)苦笑与酸辛。
我如今(jin)跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
其一
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
骏马赤兔没(mei)人用,只有吕布能乘骑。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变(bian)了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把(ba)船系凭吊屈平。
注释
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
(2)青青:指杨柳的颜色。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
(2)《旧唐书》:开元十三年十月辛酉,东封泰山,发自东都。十一月丙戌,至兖州岱宗顿。己丑日南至,备法驾登山,仗卫罗列山下百余里,诏行从留于谷口,上与宰臣礼官升山。庚寅,祀吴天上帝于上坛,有司祀五帝百神于下坛。礼毕,藏玉册于封祀坛之石磩。然后燔紫燎发,群臣称万岁,传呼自山顶至岳下,震动山谷。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。