译文
积(ji)满哀怨啊积满思虑,心中烦闷(men)啊饭也不想吃。
燕南的壮士高(gao)渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边(bian)。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相(xiang)连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这(zhe)高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住(zhu),两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
⑴侠者:豪侠仗义之士。
②路訾邪:表声音,无义。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
嬉:游戏,玩耍。
⑷书:即文字。