译文
你到姑苏时将会看到,那儿的(de)人家房屋都临河建造。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
举笔学张敞,点朱老反复。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间(jian),它耀眼(yan)的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
极目远眺四方,缥缈的长空万里(li),云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边(bian)仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
千里芦花望断,不见归雁行踪。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
从天亮直到天黑(hei),所走之路究竟几里?
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
行:乐府诗的一种体裁。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
率意:随便。
202. 尚:副词,还。
谓……曰:对……说