译文
云霓越聚越多(duo)忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
同您分别(bie)以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
百花盛开的时(shi)季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
秋(qiu)风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她(ta)面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
(26)保:同“堡”,城堡。
⑥素娥:即嫦娥。