译文
感怀这一轮孤光自照的明(ming)月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西(xi)江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花(hua)枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
其二:
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚(gun)滚荡云空。
荷花塘(tang)外的那边,传来了声声轻雷。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
愿:仰慕。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
病酒:饮酒过量而不适。
⑵碧溪:绿色的溪流。