译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
不要问,怕(pa)人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
商汤夏禹态度严肃(su)恭敬,正确讲究道理还有文王。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知(zhi)家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
一轮明月高高地挂(gua)在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只(zhi))腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
被对方多情带来的痛苦的折磨(mo),精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山(shan)冷寂更不堪落寞的过客。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
说:“走(离开齐国)吗?”
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
讳道:忌讳,怕说。
洸(guāng)洸:威武的样子。
合:环绕,充满。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
邑人:同县的人
张:调弦。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。