译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
举手就可以攀折到天上的(de)匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
昨晚(wan)我裙带忽然松弛解开,早晨又(you)看见蟢子双双飞来。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休(xiu),酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也(ye)是深的。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁(pang)边。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。