译文
都护现在尚未到达驻地(di),出发时还在那西州旁边,
正暗自结苞含情。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
生前乘坐(zuo)的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
好比圆洞眼安装方榫(sun)子啊,我本来就知道难以插入。
一片片寒叶(ye)轻轻地飘洒,
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声(sheng)鼓乐也(ye)已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
(5)莫:不要。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。