译文
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看(kan),迷迷糊糊看不清爽。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
是友人从京城给我寄了诗来。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
高高在上那朗朗青天,照耀大(da)地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
(我因为)逢上纷乱混浊(zhuo)的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
回到家进门惆怅悲愁。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
322、变易:变化。
闻:听说。