译文
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
分别之后再有机会来到这(zhe)里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我的知己是谁?她人(ren)已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古(gu)人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
云母屏风后面的美人格外(wai)娇(jiao),京城寒冬已过却怕短暂春宵。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤(shang)。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼(lou)寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
④碎,鸟鸣声细碎
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。