译文
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
呵,不要叹息那京都的(de)尘土会弄(nong)脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人(ren)久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子(zi)。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让(rang)我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
①吴兴:今浙江湖州市。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。