译文
相逢时(shi)意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
窄长的松(song)叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门(men)。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎(zhu)麻做的衣服?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹(dan)桂空自妖娇美艳。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
③江浒:江边。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。