译文
故乡和亲人远在(zai)千里之外,我已(yi)被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
我本无才(cai)难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
眉妆漫(man)染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心(xin)爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
屋前面的院子如同月光照射。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
得所:得到恰当的位置。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。