译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
身佩雕羽制成的金(jin)仆姑好(hao)箭,
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这(zhe)个时候我还没有和君相识呢。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆(gan)来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些(xie)东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并(bing)自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
①东君:司春之神。
2. 皆:副词,都。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。