译文
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原(yuan)来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
纵有六翮,利如刀芒。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩(xuan)辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却(que)来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
纵有六翮,利如刀芒。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分(fen)皎洁。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
登楼远望中原,只见在一片荒(huang)烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往(wang)昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
不必在往事沉溺中低吟。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
[4]沼:水池。
矣:了。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
⒁个:如此,这般。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。