译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一(yi)样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜(ye)乞巧!相必此情此景,就(jiu)连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心(xin)生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒(du),被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
摇落:凋残。
⑥缀:连结。
上士:道士;求仙的人。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
⑹同门友:同窗,同学。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
8.蔽:躲避,躲藏。