译文
听,细(xi)南又在散打西厅的(de)(de)窗棂,
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
他去了留下我在江口孤守空船;秋(qiu)月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
魂啊归来吧!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠(cui)恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断(duan)地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
业:功业。
⑻伊:第三人称代词。指月。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
39.因:于是,就。