译文
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风(feng)云于天下。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
但愿这大雨一连三天不停住,
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情(qing),多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变(bian)成眼下这孤独忧戚。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那(na)身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同(tong)敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
江边新装(zhuang)了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
人生一死全不值得重视,
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
⑵粟:泛指谷类。
②霁(jì)华:月光皎洁。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。