译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
登上这座(zuo)楼来眺望四(si)周,暂且在(zai)闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能(neng)够值得我在此逗留?
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
啊,哪一个能传达我的意见,问(wen)一个问题,在你们一家(jia)人中间:
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
⑺是:正确。
1.始:才;归:回家。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
传(chuán):送。
枥:马槽也。