译文
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你(ni)的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
登楼望(wang)家国(guo),有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以(yi)传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
祖先携宝迁居岐山,如何能使(shi)百姓前来依傍(bang)?
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她(ta)说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑥归兴:归家的兴致。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。