译文
大弦浑宏悠长(chang)嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人(ren)私语。
吟唱之声逢秋更苦;
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子(zi)向东从海上(shang)飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与(yu)殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
吟唱之声逢秋更苦;
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
从其最(zui)初的发展,谁能预料到后来?
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
为使汤快滚,对锅把火吹。
在长安回头远望骊山宛(wan)如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
赍(jī):携带。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。