译文
我离开了京城(cheng),从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇(yu),更有穿梭飞舞的萤火(huo)虫从旁助兴。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不(bu)是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥(yong)篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟(di)弟重合吼马通谋反,霍(huo)光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按(an)上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自(zi)己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
“魂啊回来吧!
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
念 :心里所想的。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
【更相为命,是以区区不能废远】
⑧何为:为何,做什么。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。