译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画(hua)帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离(li),又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更(geng)没有机会了。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊(a)。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
车队走走停停,西出长安才百余里。
多谢老天爷的扶持帮助,
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫(fu),月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
梅(mei)伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
38、竟年如是:终年像这样。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。