译文
回头看横亘的(de)远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲(pi)病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子(zi)我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴(qing)的春(chun)意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
(1)常:通“尝”,曾经。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
171、浇(ào):寒浞之子。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。