译文
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩(hao)渺的平湖中。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要(yao),实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
窗外竹子的影子还在书桌上摇(yao)摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
山中只有妖(yao)魔鬼怪在兴风作浪。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。