译文
离别跟这样的情景最为(wei)相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不(bu)定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给(gei)自己带来了无(wu)限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也(ye)难以忘记。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复(fu)回。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我看见月光(guang)就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
骑驴行走了十三年,寄(ji)食长安度过不少的新春。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那(na)远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
[18] 悬:系连,关联。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
远岫:远山。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
24。汝:你。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。